sábado, 11 de noviembre de 2017

Mi comentario a “El Soborno” de John Grisham



Pues éste no me ha atrapado. Ya sé que cuando uno compra un libro de Grisham sabe a lo que se atiene. Principalmente, abogados.
Pero este libro parece estar escrito, no tanto para los amantes de la novela negra, sino a los lectores más incondicionales del escritor.
Mucho juez y mucho abogado. Hasta la arcada. Una cosa es querer tu profesión y otra esto. Esto es obsesión.
La trama va a buen ritmo pero no mejora a “Un abogado rebelde”, el último que leí suyo. Y a kilómetros de “El informe Pelícano”.
El estilo no tiene nada de novedoso y la traducción es bastante plana.
Pesa en lo subjetivo haber caído en mis manos después de Eva, ide Pérez Reverte. Eso marca un listón.

No hay comentarios:

Publicar un comentario