domingo, 29 de noviembre de 2015

Mi comentario a "El último adiós" de Kate Morton

Otra gran historia con el estilo personal de una enrome escritora como es Kate Morton. Otra delicia para los sentidos, y una novela de misterio en la que los personajes y la trama se conjugan de una forma maravillosa. De nuevo varios planos temporales, con personajes en su infancia y en su edad adulta, evolucionados, cuajados.
Unas descripciones sinestésicas que acuden de nuevo a la Inglaterra de primera mitad del S.XX en las que el lector se traslada y puede oler los campos, sentir la humedad del mar cercano y tener sensaciones espectaculares sólo con leer las páginas del libro, aunque ignorara la trama y lo que se cuenta. Es magia lo que hace la autora con las palabras. Una novela bien traducida también, cosa que, cuando se trata de esto, de literatura con mayúsculas, es cosa de agradecer.
La autora de "El jardín olvidado" despliega de nuevo su genio narrativo y creativo en una novela con dos historias paralelas y entrelazadas, con un nudo muy intenso y un desenlace magistral. Atrapa al lector desde la primera página.

jueves, 19 de noviembre de 2015

Mi comentario a "El secreto de la modelo extraviada" de Eduardo Mendoza


Genial,  como nos tiene acostumbrados el autor con su innombrable, y en esta novela más estrafalario que nunca, protagonista.
Ha sido todo un bálsamo por el momento en el que la he leído, coincidiendo con los atentados de París. De hecho ha sido su lectura el único momento que me ha sacado de un estadio generalizado de rabia e impotencia, por lo que aún he valorado más la medicina de la literatura.

Comentar una novela de Eduardo Mendoza que tiene como protagonista a este personaje es fácil. La clave, para mí está en el contraste que produce el uso de un lenguaje, preciso, alto, inmaculado, brillante, preñado de un léxico y un acervo de recursos estilísticos elevado que, al ponerse en boca de personajes de lo más pintorescos, resulta desternillante.
Es una delicia leerlo y sumirte en ese discurso que te transporta y que quiebra a cada paso con la imagen que se hace el lector de las surrealistas escenas por las que nos lleva la trama. Con momentos de lucidez, me refiero dentro de la paranoia habitual de los personajes, que hacen reflexiones más que profundas sobre asuntos importantes, pero sin dar la espalda en ningún momento al humor más desternillante, limpio e inteligente.

jueves, 12 de noviembre de 2015

Mi comentario a "Controlaré tus sueños" de John Verdon

Otra maravilla de este genio de la novela policiaca, autor de la saga del detective Dave Gurney. Alguien dijo que con Verdon retornaba a la literatura estadounidense la corona de este género novelesco y tenía mucha razón. Tres novelas después de aquello, aún más. Es, como ocurría con los anteriores, absolutamente adictivo. No puedes dejar de leerlo. Juega con el lector llevándolo una y otra vez a conclusiones y puntos de vista diferentes y opuestos. Maneja los personajes con precisión, hace evolucionar y crecer a los protagonistas. La magia, esa línea difusa entre lo inverosímil y la realidad, la cultiva hasta el punto que parece un verdadero ilusionista del relato.
Está muy bien escrito. Bien traducido por lo general con alguna pequeña distracción del traductor que confunde toser con estornudar, pero nada grave. No lo desmerece.
Muy bueno. Si gusta este género, esta saga ya es un clásico y se recordará, confiamos, muchos años.
De esos libros que, sabiendo que va sacando novelas cada dos años, da pena ver que se va acabando.