martes, 7 de febrero de 2017

Mi comentario a "Born to Run" de Bruce Springsteen

Un gran libro para seguidores de toda la vida del Jefe. Como biografía es muy denso. Lo compré primero en inglés y me hundí viendo lo poco que sabía. Después lo compré en español y comprobé que es, incluso en la traducción, muy denso y con una sintaxis oscura. El autor quiere decir tanto de tantas cosas que abusa de las oraciones subordinadas.
En cuanto al contenido lo más grande es que vas entendiendo y saboreando mejor las canciones que siempre has cantado y cuya letra has leído. Desde las más antiguas, pasando por joyas como Backstreets, Rosalia, etc, etc.
Si no te gusta el jefe, tienes un problema. Pero además no vas a apreciar nada este libro. A mí me ha gustado mucho pese a lo denso. Además, sorprende el tono lírico, encontrando tantas metáforas springsteenianas en el texto como en sus canciones.

No hay comentarios:

Publicar un comentario